про все подряд

правительство продолжает веселиться: прошло полтора месяца после подачи документов на беруфсерлаубнис, они прислали письмо что все переводы у меня в украине сделаны, айяйяй. нужно по новой переводить все здесь, и еще у нотариуса заверить. разница в ценах на перевод тут и там - даже не в 10 раз.

все сделала, иду к ним опять во вторник.

на работе все бы ничего, если бы не практические задания. выглядит эта штука, как анкета с вопросами, ответы на которые теоретически должен знать любой выпускник немецкого фармацевтического вуза. там очень много вопросов по законодательству и чисто местным правилам, о которых я без руля. все усугубляется немецким языком, в итоге то, что нерадивый немецкий студент гуглил бы 5 минут, я ищу час. анкеты ввергают меня в кататонический ужас, чувствую себя марсианином во враждебной атмосфере и время от времени впадаю в истерику "у меня ничего не получится, зря я все это затеяла, надо было учить какой-нибудь код и работать как все нормальные люди!". если день начинается с анкеты то настроение испорчено на весь день.

кстати про код - это план "Б", я на полном серьезе.

наволокла с работы пробников всего подряд с целью выбрать ночной крем и что-то под глаза. в итоге и то и другое купила в дивном корейском магазине, но никак не доберусь, потому что пробники соблазняют. решила хоть как-то фиксировать результаты, а то потом все забуду и перепутаю.

много про всякую косметику

пока испробовала Louis Widmer - австрийская косметика, специализируется на чувствительной коже, все продукты есть в двух вариантах: с ароматом и без; нигде пока кроме Германии не встречала. в целом ощущения приятные, но в последнем пробнике попался суровый меганасыщенный возрастной крем для очень сухой кожи, и это оказалось черезчур. забил поры, попрыщило, отходила неделю.

потом целый месяц был всякий Lierac. это французы, в составах очень много растительных экстрактов, все пахнет божественно, есть почти везде. в украине казался космически дорогим, здесь тоже не дешево на фоне остальных, но по крайней мере доступно. от линии Mesolift у меня восторг, а вот Hydragenist оказались довольно тяжелыми по текстуре, даже тот, которых задуман как легкий. они практически бальзамы. на зиму может и ничего, но для меня все равно перебор. еще из серии Magnificence был крем, сыворотка и под глаза уход, тоже приятны в обращении, но поскольку это уже прям анти-эйдж, об эффективности ничего сказать не могу, не понятно)

потом устроила неделю детокса - минимум средств на кожу, только крем под глаза и масло от caudalie, специально для детокса придуманное. читала что такие разгрузки для кожи полезны время от времени, что вроде как отдых нужен. масло так и не поняла - долго не впитывается, пахнет необычно, в кожу если его не втирать долго и упорно, перепечатается на подушку.

теперь наслаждаюсь Nuxe - тоже в Киеве недоступная полка была, здесь норм. все пахнет божественно, текстуры легкие, хотя я боялась что там куча эфирных масел и будут тяжелыми. лицо без макияжа выглядит ухоженным, я пока довольна)

на этой волне взяла их же скраб для тела - работает хорошо, и кожа после него увлажненная, лосьоны потом не обязательны. еще перепало в пробниках их же сухое масло - никогда не понимала эту штуку и что с ней делать. упаковка уверяет, что все. в смысле хоть на лицо, хоть на тело, хоть на волосы. пахнет оно приятно, но термоядерно. влила пробник в доставшуюся даром бутылочку миндального масла для лица от Weleda и использую для тела. благоухаю теперь, как летний сад, но на теплое время года все же сменю на легкий лосьон, боюсь тяжеловато будет.

Иванна вышла замуж.

про свадьбу и смысл жизни

на свадьбе с ее стороны была только я и Настя, специально из Украины приехавшая. думала, будет странно - веселящиеся немцы и мы в углу, но было на удивление тепло, уютно и по-домашнему. на роспись в ратуше никого не звали, кроме мамы жениха и двух его друзей, плюс те же мы с Настей. вся церемония проходит у них сидя, расписывающая тетушка тоже сидит. молодые встали, только чтоб обменяться кольцами.

когда мы выходили из ратуши, там внезапно оказалась толпа людей и повозка с лошадками и маленьким прицепчиком, груженым пивом. люди принесли музыку, шампанское и хоккейные клюшки - жених раньше играл в хоккей, команда пришла его поздравлять. из клюшек сделали импровизированную арку на лестнице, поэтому молодые спускались как будто через туннель)

пообедали потом узким кругом близких друзей пары, потом пошли попили кофе в заведение чувака, с которым жених давно дружит. там, на узкой кривой улочке заставили молодоженов танцевать вальс) отдохнули дома несколько часов, а в 6 началась вечеринка в баре. по местной традиции пара оплачивает только алкоголь, а еду приносят гости. гостей была толпа и еды, соответственно, гора. все пили пиво, но нам делали коктейли. чтоб не упиться в хлам я контролировала выпитое по времени, и девченкам тоже не разрешала заказывать напитки чаще раза в часю в итоге все шло отлично, пока я не уехала в 11, их потом стали угощать всем подряд и утром все равно жаловались что все плохо. Иванна курсировала по бару между гостями, поэтому большую часть времени мы общались с Настей, а этой возможности у нас не выпадало очень давно. успели обсудить все, от общих знакомых до Джойса и Достоевского. когда пошли разговоры о Боге, я подумала что даже один коктейль в час был опрометчивым решением)

придумала две теории смысла жизни. первая не веселая: Земля это ферма, где инопланетяне выращивают людей, и после их смерти поглощают души, трансформируют в энергию, отправляют за много световых лет и консумируют. только это еще хорошая ферма, где все "био", "свободный выпас" и "без гмо", а то ведь есть такие, где все в клетках живут, много размножаются и умирают быстро.

вторая радужная, о том, что Земля это курорт для пришельцев. работают они там где-то в своих скучных офисокластерах, устают, идут в турфирму, впадают там в анабиоз на месяцок, а рождаются здесь. и пока они там месяц спят, на земле целая жизнь проходит. жизни выбирать можно в общих чертах: захотел легкого и ненапряжного - родился в благополучной семье и по жизни тебе везет, хотел экстрима - получай всевозможные беды и трудности. походу экстрим много кто выбирает) потом проснулся там у себя, а тебе уже ментальные 5Д-снимки уже в соцсеть прогрузили, друзья лайкают, комментарии пишут, ты отдохнувший, дальше пошел работать.

это уже под конец вечера было, так что с такими мыслями и села в поезд, уснула там, еще на удивление не проспала когда выходить нужно было.

все действо устроили 14го числа, чтоб романтика, хотя на самом деле они просто друзья, и он на такой шаг пошел, чтоб ей легче с документами было. но все равно получился милый праздник, прям здорово.

еле дожила до выходных. купила себе нарциссов, тюленю, ленюсь, навожу красоту. завтра то же самое делать буду)

@музыка: kaffeehausemusic из спотифая

@настроение: лень

@темы: поездатость), пум-пурум-пум-плоскогубцы, тыняться), рэйв-драйв-экшн, всякость, девочковое, работа, люди, жизнь "А", кранкенвагенштангенциркуль

---

:(

Созвонилась с родителями. В четверг не стало кота.

Мама соглашается с врачом что он был уже старым, но я считаю что 12 лет для домашнего кота - далеко не предел. Отказали почки и от печени осталось всего ничего. Дурацкий сухой корм. Дурацкий кот, не желающий ничего другого жрать.

Не верится, что в следующий раз приеду домой, а его там не будет.

Когда узнала, ревела, и сейчас пишу реву. Черт.

@музыка: Radiohead

@настроение: :/

@темы: бля, жизнь "А", кошкость

---

У меня новая любовь - крапивник :3 птичка в два раза меньше воробья, умильно круглая, неуловимо шустрая и со смешным торчащим вверх хвостом. Сначала случайно заметила незнакомый комок перьев, гуляя по Регенсбургу, потом долго сидела с книжкой про баварских птиц от Насти в поисках похожей картинки и таки нашла. На выходных ездили на Тегернзее и пытались обойти его кругом (но это уже другая история), а я ехала в четкой уверенности, что там меня ждёт крапивник. По местному он Zaunkönig - "король оград", потому что любит тусить в зелёных изгородях и идеально в них прячется.

Птицу на Тегернзее я таки встретила. Увидела что-то крохотное, скачущее по ступенькам у входа в кажется кафе, кинулась за ним через дорогу с телефоном наготове, но легче сфоткать НЛО блин чем крапивника - он юркнул за самшитовый круглый куст со скоростью, едва недотягивающей до световой. Обошла куст по окружности, он выпрыгнул обратно на ступеньки, пропрыгал по ним до противоположного такого же куста и скрылся в нем. Я вообще не понимаю как, куст на вид сплошной и непроницаемый. Выкурить птицу оттуда не представлялась возможным, и я осталась без фотки, но эта встреча все равно сделала мой день - дальше я ходила с иксфайловским ощущением "АЙ ВОНТ ТУ БИЛИВ".

Охота продолжается, надеюсь однажды мне повезёт и я его сфоткаю) пока сфоткала зато ваххольдердросселя - без руля как он на русском - такой красивый серо-бурый дрозд, раньше тоже встречала только мельком, а теперь он по утрам прилетает к нам во двор есть дикие яблоки, или что это за фигня, я не уверена)

Крапивник уже приснился даже. Я с какими-то людьми искала в покинутом офисном здании место где переночевать, а нашла в шкафу целое полчище крапивников, проснулась счастливая дозвёзд в глазах)

Ещё снился В., на этот раз об был геем и жил с чуваком и двумя детьми. Он по прежнему лидирует с большим отрывом в конкурсе для бывших "а давай приснимся Нэке", но уже не так бесит)

@музыка: Muse - Showbiz

@настроение: =)

@темы: тыняться), моё, люди, жизнь "А", чирп!, прошлое

---

про работу

после моего отпуска на работе внезапно осознали, что мне нельзя в HV пока я не получу разрешение от правительства. давать советы клиентам и с рецептами иметь дело нельзя в смысле. ждать еще месяца два, я предложила либо посидеть дома до дня Х либо пойти в подвал коробочки складывать. Кристиан сказал, что он тоже думал про коробочки. а так как в подвале уже тьма народу и новые коробки испаряются быстрее, чем появляются, у меня особое задание - инвентаризация. такой штуки как "переучет" у них нет, они пересчитывают все постепенно. так что я хожу теперь каждый день с новым списком, очень занятым видом и квадратной головой. на некоторых полках абсолютный бардак, на Avene ушло аж полтора дня, про Vishy даже думать боюсь, отложила в хвост очереди.

все недостачи и редкие необьяснимые плюсы нужно регистрировать в системе, чтоб все сходилось, и комментировать. и если с единичными пропажами все более-менее ясно, - скорее всего стырено, - то с разницей в 5, а иногда 10 и больше единиц призодится выяснять что же стряслось. иногда это путаница при приеме, иногда в поднятых документах находится предыдущая коррекция количества на то же число единиц, только в другую сторону: полгода назад 7 банок мицелярной воды потерялись, а теперь нашлись.

иногда обьяснений не находится никаких. девочки сказали, что в таких случаях пишут в комментарии "eine wundersame Vermehrung" - дословно "чудесное приумножение" типа "- почему у нас на 12 банок больше веледовских лосьонов для тела чем должно быть?" - "МАГИЯ!"

я в восторге от этой фразы второй день, и за два дня уже зарегистрировала три таких фермерунга)

теперешний режим мне нравится больше, чем зал с клиентами, спокойнее)

@музыка: нет

@настроение: когда уже выходные

@темы: пум-пурум-пум-плоскогубцы, работа, жизнь "А", кранкенвагенштангенциркуль

---

Была дома. За три дня до отпуска заболела, но больничный не брала - показалось как-то тупо, поэтому набрала тонну лекарств и давай есть их пачками. Вроде как даже помогло и приехала я почти выздоровевшая. Дома оказалось что мама болеет, а на следующий день приехала чихающая сестра и получился лазарет, дополняющийся страдающими котами, но об этом позже.

Стоило мне выйти из автобуса в Херсоне, как посыпался снег, и не прекращался до моего отъезда. Ну то есть не сыпался все время, конечно, но нападало его так знатно, что на следующий после рождества день не ходили маршрутки и пять разных служб такси меня прокинуло. Мы собирались собраться с Сохо-девицами, а в итоге половина заболела, а другая не смогла уехать, превозмогли все только я и Катя. Посидели с ней уютно и наконец поболтали вдвоем, так что может и к лучшему все.

На само Рождество была с родителями, устроили традиционный постный ужин с 12ю блюдами. С детства это такой уютный домашний праздник, хочу чтоб Игорь как-нибудь со мной это действо застал. Только родительский дом в порядок привести, там давно ремонт нужен.

Была в гостях у Маши с Сашей. Их огромный злючий кот внезапно был ко мне благосклонен и удостоил мои колени получасовым полежанием, чего с ним не случалось никогда) все время боялась что у него в голове перемкнет и торба моим коленям)

Видела Софию, аж два раза. Второй раз полным комплектом. Малышня у неё забавная: ещё толком не говорит ничего, но если её придерживать, то ходит. Притопает ко мне, тянет лапки вверх, типа "на ручки!", возьму, посидит пять минут, просится вниз. Отпускаю, минут пять походит, опять наверх просится) умильная такая :3

Никак не отойду от мысли что это ж человек! Из ничего настоящий человек! Магия!

Видела ещё много тёплых людей, и всех нужно было дольше. А вот в количественном эквиваленте их меньше каждый приезд. Отфильтровываются, остаются самые нужные.

Про котов

Осенью мама нашла котёночка и не смогла пройти мимо. Мелкое оказалось кошечкой и на её появление в доме кошак отреагировал как на всех приходящих ранее дам - стал зазывно мрукать и всячески ухаживать. Мелкая не понимала что происходит и просто хотела играться, чем изматывала беднягу так, что он по полдня прятался по тёмным нычкам и вообще исхудал и впал в депрессию. За день до моего приезда кошечку стерилизовали, она видимо стала после этого по-другому пахнуть, потому что кошака начало попускать. Правда, кажется, все эти переживания ему сильно повредили - почти ничего не ест и пахнет ацетоном, врач сказал что все, тапки. Мне очень грустно думать, что его скоро не станет, мне кажется 12 лет для домашнего кота возраст хоть и внушительный, но не запредельный. Печалюсь(

Ближе к середине недели стала искать способы попасть в киев, и оказалось что билетов толком нет, только на четверг, а это значило приехать в пятницу и ничего не успеть. Поэтому был предпринят отчаянный шаг - я автобусом уехала в харьков, а оттуда тем же днём в киев. Изначально на эту авантюру подписалась моя армия в лице Арсена, Дивного, их женщин и рандомно нарисовавшейся девочки, но на финальном этапе все слились. Времена уже не те :/

Времени в Харькове в итоге было совсем мало, но несколько человек всё-таки увидела. После города осталось какое-то разочарование, как будто все время ждала каких-то чудес, а чудес не произошло. Конечно, если бы это спланировано было, и я бы заранее предупредила всех, кого хочу видеть, вышло бы позитивнее, но видимо планирование - не моя сильная сторона. Не успела съесть буфетскую пиццу, не увидела всех, кого нужно было, холод, нечищенные от снега дороги и пессимистично-циничный Шут отбили всякое желание приезжать ещё раз. Да, зимой харьков всегда депрессивный, но в этот раз совсем меня приложило.

В Киеве разболелась по новой, и больше сидела у сестры, пила чаи, чем бегала по знакомым. Половина знакомых тоже слегла, так что список и так уполовинился.

Моя Аня оказалась в числе заболевших, что не добавило мне позитива.

Видела Иру аж два раза, но второй был лишним. У неё стресс и куча противоречивых эмоций после разрыва длительных отношений (разрыв меня сам по себе опечалил, Дима тоже мой друг), но разговаривать с ней не возможно. Это практически монолог, а из того, что мне всё-таки удавалось сказать, она слышит только то, что хочет.

Прикупила платьев и няшного белья. Приехав домой осознала что у новокупленной няшноты чашка уже С, чего не бывало никогда. Взглянула на себя в зеркало покритичнее, в нем мне пригрезились пугающие монрошно-венеринские формы, ужаснулась, больше не ем мучное, а со следующей недели ещё и сладкое. Третью неделю вообще только овощи и молочку себе позволять решила, посмотрим что получится.

На следующий день после приезда вышла на работу, поняла что зря, ушла к врачу. Выписал антибиотиков, сказал три дня дома сидеть. Сижу, лучшеет. Завтра ежемесячное собрание на 7 утра, надо ж было больничному как раз закончится(

За поездку очень соскучилась по Игорю. Хоть мне там и перепало самоутверждения, больше без него ехать не хочу.

@музыка: Тихо

@настроение: Не хочу на работу

@темы: поездатость), чудо-трава *_*, пум-пурум-пум-плоскогубцы, тыняться), depress, всякость, кофе, работа, моё, люди, жизнь "А", женщины :3, кошкость

---

совсем от дневника отбилась) просто вокруг с одной стороны происходит много всякого, а с другой - когда на это всякое ближе посмотришь, так вроде ничего и не происходит. плюс с работы когда прихожу уже ни на что не хватает, а когда выходной, стремлюсь переделать все что скопилось пока работала, или мы куда-то едем, или еще что-то случается.

рождество собирались не встречать, ограничившись массовым почтовым спамом. но вдруг позвонила Марианна и сказала что они пекут утку и ждут нас. Рождество мы закончили праздновать в 4 утра, и то только потому, что закончился русский рок, котороый можно орать под гитару, да и выпили все что можно было кроме половины бутылки оставшегося с прошлого гостевания ламбруско и вдруг вспомнили что в 12 нужно забрать сестру с Виталиком из аэропорта. в аэропорт опоздали, но пока ребята проходили паспортный контроль, как раз успели. свозили их в ущелье в Гармише, и конечно в Зальцбург.

сейчас пришла Иванна, ждем Марианну с Женей, будем крошить оливье, играть в настолки, включим рождественскую музыку и камин на телевизоре, для атмосферы, и пусть будет праздник :3

а итоги года позже подведу)

всех с Новым Годом!) <3

@темы: поездатость), пум-пурум-пум-плоскогубцы, тыняться), рэйв-драйв-экшн, всякость, люди, жизнь "А"

---

Мой подарок к Рождеству - приедет сестра :3 уруру!

@темы: пум-пурум-пум-плоскогубцы, ня, люди, жизнь "А"

---

иду в Регирунг за разрешением на работу.

держите все пальцы крестиком

аминь

---

борьба с бюрократией. кажется, это апофеоз.

мне надоело обмениваться письмами с Апотекерферзоргунгом, я принесла очередное их письмо на работу и тетушка в бухгалтерии тоже сказала "да сколько можно" и позвонила им. оказалось, они таки хотят от меня членство в Апотекерскаммере, или на худой конец разрешение от РегирунгОбербайерна. тетушка-бухгалтер на этом не остановилась и позвонила в Апотекерскаммер, а затем и в Регирунг, и выяснилось что разрешение на практику мне конечно же нужно, и не может быть чтоб мне в сентябре сказали обратное!
оформляется эта бумажка неделями, а нужна вчера. и подать нужно гору документов. большая часть у меня либо есть, либо достается довольно просто, но три нужно переслать из Украины, предварительно получив, сотворив перевод на немецкий и нотариально заверив. и если свидетельство о рождении проблем не вызвало, справка о несудимости напрягла совсем чуть-чуть - не сразу поняла куда бежать, и вообще дадут ли ее без моего личного присутствия, то с третьим я долблюсь уже неделю.
нужен так называемый Certificate of Good Standing. краткая вылазка в гугл сбила с толку, так как эти сертификаты почему-то нужны в основном офшорным компаниям. но оказывается есть такая же штука для медиков, и говорит она о том, что ты таки закончил ВУЗ (диплома мало, ага) и не привлекался за время учебы и работы ни к административной, ни к дисциплинарной ответственности (справки о несудимости тоже мало). в Германии эту штуку выдает все тот же Апотекерскаммер, в который автоматически попадают все, окончившие ВУЗ или училище, и по идее мне нужна какая-нибудь внушительная бумага от украинского аналога этой всеаптечной организации. но в Украине нет всеаптечных организаций!
это финиш, товарищи.

уже подняла на уши всех, от родителей и бывших сотрудников, до Дани с его мамой где-то в МОЗ и в глаза не виданной тетушки из Луганска, уже давно живущей в Гамбурге. теперь у меня на примете с полдесятка разношерстных организаций разной степени официальности и всеаптечности, но куда бежать пока все еще не ясно, везде какие-то непонятки.

очень нужна дайри-магия.

Вопрос: Нэка против бюрократии! кто победит?

1. злая как тридцатьпять чертей Нэка		10	(83.33%)
2. бумажный голем		0	(0%)
3. в этой битве нельзя победить, можно только умереть достойно		2	(16.67%)
Всего:		12

@темы: пум-пурум-пум-плоскогубцы, работа, жизнь "А", кранкенвагенштангенциркуль

---

Дочитала "Хемлок, или яды" Габриэль Витткоп, в последний момент, когда уже готова была удалить чтиво, привычка или принципы взяли верх и рука не поднялась, пришлось дочитывать. Не могу сказать что это потерянное время, но и большого удовольствия мне это не принесло. Основная линия о Хемлок и её половнике Х., пол которой мне так до конца книги выяснить и не удалось, - то ли из-за ошибок переводчика, то ли по умыслу автора Х. в тексте то "он", то "она", но чаще вообще безличностая фигура, - тронула меня мало, и именно из-за неё книгу хотелось бросить. Текст перегружен вычурными эпитетами, многострочными сравнениями, за которыми теряется суть и напыщенными мудреными оборотами. Зато три побочные линии, об отравительницах Беатриче Ченчи, маркизе де Бренвилье и Августе Фулхем интересны весьма. И средневековая Италия, и Париж времён реставрации Стюартов, и знойная Индия описаны так живо, что встают перед глазами, как живые. Все три женщины связаны таинственным сном, являющимся каждой и предвещающей недобрые события, и на первый взгляд ничего не значащими мелочами. Только вот Беатриче вызывает сочувствие, так как по сути является жертвой и другого выхода из ситуации найти просто не может, и отравление отца - поступок оправданный, так как от его бесчинств страдала не одна она, а подкупленное правосудие и церковь не желали открыть на это глаза. Мари-Мадлен де Бренвилье вызывает скорее отвращение. У неё были роскошные условия жить как угодно, деньги, которыми она не умела распоряжаться, и муж, никак не стеснявший её личную жизнь, и свою семью она травит только из злого каприза и желания получить ещё больше денег. Августу Фулхем тоже не жаль совсем, она скорее вызывает недоумение: господи, в 1910-х уже существовал развод, зачем было вместе с любовником травить мужа и устраивать смерть жены этого самого любовника, если можно было просто развестись и исчезнуть в дальних далях! Всех троих в итоге настигает правосудие, зло не остаётся безнаказанным, а Хемлок, в начале книги раздумывавшая, не отравить ли Х. из милосердия, так как паркинсон и ещё забыла что, усугубляющее и мешающее лечить паркинсон, с каждым днём делают жизнь обоих все безрадостнее, так ничего и не решает, так что развязка условно оптимистическая. Насколько вообще это возможно в данных обстоятельствах и на фоне историй отравительниц.

Так же через всю книгу сквозит мотив цикуты, путающейся под ногами у всех героинь, но отравления совершаются опием и мышьяком, а миссис Кларк ни за что рубят саблей, когда на яд не хватает терпения, так что присутствие цикуты скорее символическое, как образ яда вообще.

В общем, у меня смешанные чувства. Современная французская литература такая современная. Возьмусь лучше за Пратчетта, у меня последний его цикл нечитанный.

@музыка: Тихо

@настроение: Устала

@темы: пум-пурум-пум-плоскогубцы, читабельно, жизнь "А"

---

о работе, много

все хочу рассказать про работу подробно, но вечно некогда.
в основном там хорошо, и даже когда чего-то не понимаю научилась не тушеваться, переспрашивать по три раза и тыкать пальцами туда где предположительно болит у клиента, если совсем непонятно что он хочет. бывают неловкие ситуации, но в основном все настроены положительно, никто не психует, наоборот подбадривают меня, "все когда-то начинают", "мастером не сразу становятся" и "ничего, все будет хорошо" - фразы которые слышу очень часто, и это помогает не впадать в панику.
говорю я все еще очень неважно, с запинками и неправильными артиклями, предлогами и окончаниями, хоть словарный запас вырос ощутимо. помимо всяких медицинских терминов нахваталась разговорной речи, а Николь научила как послать нафиг, пятью способами различной грубости.
произношение тоже палевное.
- вы из россии? - вопрос довольно частый, но однажды за спросившим дядькой не было очереди и можно было пообщаться
- нет, из украины, а что? плохо разговариваю?
- да нет, хорошо, только вот это "Р"..
сразу за ним следующий клиент спросил то же самое.
- ужасное "Р"?, - спрашиваю в ответ) поржали оба)

Николь

Николь была одной из практиканток, ее мне нехватает больше чем кого либо. всегда веселая и готова помочь в любой ситуации. когда выпадали перерывы в потоке людей общались обо всем подряд, но не долго, потому что перерывы всегда короткие. однажды она нашла брошюру про витамины на русском. спрашивает у меня "что здесь написано?" тыча в обложку. на обложке "PURE делает жизнь легче". Николь долго пыталась это произнести, но слово "жизнь" ей так и не далось - коварный мягкий знак растягивался у нее в целую букву "и". проходившая мимо грузинка Натья попыталась объяснить ей что она делает не так, но получилось так себе, потому что Натья мягкий знак вообще обрезает, у нее в русской речи очень явный каноничный грузинский акцент. неизбежно получалась "ЖИЗН".
- скажи два слова по-русски и все сразу знают что ты из Грузии! - Натья сдалась через три минуты.
буква "ж" понравилась Николь больше всего)

Вера

в отделе косметики есть русскоговорящая Вера. Злая Женщина, - как я ее зову, уже просто в лицо. эмоциональная, импульсивная, вспыльчивая, регулярно с кем-то скандалящая Вера умудрилась поругаться даже со спокойным, как кот преклонных лет, охранником-сербом. сама родом из Литвы, но понаворотившая по миру несколько кругов осела в Мюнхене лет 8 назад и до сих пор говорит что ее раздражают немцы, а в Амстердаме было лучше. с клиентами, особенно русскоговорящими, Вера моментально переходит на "ты", а свою точку зрения доносит вежливо, но таким тоном, как будто те на ее жизнь посягают. смешная, беспокойная, красивая. пыхтит электронными сигаретами и несется в спортзал после работы с таким рвением, что мне за себя стыдно - после работы меня нехватает уже ни на что.

Элизабет

есть Элизабет из Анголы - о чем я ни за что бы не догадалась, не скажи она сама. ее выдает только копна волос, мелкокучерявых, как барашек. Элизабет скучает за морем и вечным летом, ей 50 и она ходит танцевать сальсу ночами, а с утра ее двадцатилетние дети каждый раз над ней подшучивают.

CVD

есть CVD - это вроде заведующей. каждый день это кто-то из четырех чередующихся между собой людей. две из них - черноволосые, с короткими стрижками дамы около 50, долго сливались для меня в одну обобщенную Даниеллу, что в один прекрасный день заметила та, что Даниеллой не была, а была Луизой. и обиделась. до сих пор назывет меня Натьей, не то в отместку, не то и правда забывает. у Луизы все

liebe

liebe (милые) и

schätzchen

schätzchen (сокровища), что не мешает ей приковыриваться к каждой мелочи. когда Луиза на смене, обедать все идут строго по часам, не задерживаясь ни на минуту - у нее по этому поводу пунктик, и если ты где-то завтыкал, или занят с клиентом слишком долго, она примчится чтобы объявить

es ist schon dein Pause, liebe!

es ist schon dein Pause, liebe! (милая, у тебя уже перерыв!) и нужно все бросать и идти есть.

Натали

еще есть CVD Натали. младше меня на год или два, но такая рослая и уверенная в себе девушка, что ее авторитет в моих глазах непоколебим. я почти не видела Натали в плохом настроении, она всегда готова свершать свершения и решать нерешимое. из под рукавов и воротников выглядывают вытатурованные узоры, перья и звезды, а обута она в неизменные мартинсы. поначалу я часто бегала к ней с чем угодно, "Натали, у меня пролема!" на что она отвечала

"es gibt keine Probleme, nur Herausforderungen!"

"es gibt keine Probleme, nur Herausforderungen!" (не бывает проблем, только челленджи!), так что теперь, когда налажаю, я прихожу к ней и объявляю что у меня огромный челлендж. она всегда отвечает Cool! , Super! или Wunderschön! и, кажется, действительно радуется.

там еще тьма народу, и может когда-то расскажу про остальных. сейчас боюсь что и так простыня получилась)
вся эта толпа общается через особую корпоративную почту. туда нужно каждый день логинится и смотреть новости, иногда там бывает что-то важное, вроде "Фрау Шанц выдали лекарство с неправильной дозировкой, она должна прийти его обменять" (я выдала, провтыкала. и Кристиан, который расписался на рецепте перед выдачей тоже провтыкал) или полезное, как например регулярное "в кабинете CVD в корзинке с подарками каждый может выбрать себе один предмет и расписаться в списке" (уже нагребла два крема и шампунь, один из кремов оказался бесполезным, так как не подошел) а иногда просто "эй, все, я испекла печенек, лежат в обеденной комнате". так как свободного времени не много и перерывами, то от чтения почты часто приходится отрываться и переключаться на внезапно появившихся клиентов. иногда люди забывают потом разлогинится, и тогда добрые коллеги пишут в почту от их имени "Я БЕЗ УМА ОТ ТОМАСА!", "я устраиваю вечеринку и плачу за все! идем в бар до утра!" или вот, мое любимое

"Ich bin eine glückliche Frau und will die ganze Welt umarmen!"

"Ich bin eine glückliche Frau und will die ganze Welt umarmen!" (я счастливая женщина и хочу обнять весь мир!)

Ангелика и Рова

в подвале есть Ангелика. немолодая уже тетушка фанат Толкиена, напару с мужем носит обручальное Кольцо Всевластия, а их дочку зовут Арвен. Ангелика мне нравится. мне вообще подвал нравится - там тише, спокойнее, не нужно много разговаривать, и там есть робот. они его все называют ROWA, кажется это название фирмы, его построившей. клиенты, раньше с роботом не сталкивавщиеся, бывают весьма удивлены. однажды два русских дядьки, увидев, как заказанный ими препарат минуту спустя выпал из маленького окошка с негромким "жжжжжжж", сделали удивленные лица:
- у вас там что, маленькие человечки?)

с клиентами вообще в основном хорошо. есть такие, что поднимают настроение.
вчера приходила японка. долго с ней общались, она выбирала крем, снимающий раздражение, а в конце традиционно спросила не из России ли я. получив не менее традиционный ответ, сообщила что знает одно русское слово:
- С-Пасиба! - жизнерадостно сообщила она. на что я тоже поднапрягла память в поисках остатков выуженных из аниме познаний. меня хватило на "Ohajo!", "Okairi nasai" и "Watashi no namae Natali des"
- Sugoi! - ответила японка, сделав круглые глаза, и сказала что это более чем достаточно))

но изредка попадаются нервотреплющие люди, после которых хочется выйти подышать, спрятаться на 5 минут или съесть шоколад, иначе мир кажется беспросветным. в субботу у меня выдался День Сумасшедших Бабуль, пришло целых три, и все ко мне. одна из низ заявляла, что не может избавиться от вшей, перепробовала все имеющиеся на рынке спреи, лосьоны и шампуни, успела сменить все постельное белье и регулярно обходит квартиру с инсектицидом. уже в двух клиниках ей сказали что никаких вшей у нее нет, но она упорно умудряется их находить, давно пережгла себе волосы и расчесала кожу на голове до страшных ран. все это женщина излагала мне в течение добрых 40 минут, поминутно срываясь на слезы, стенания или крик "ПОВСЮДУ ЭТИ ТВАРИ, НЕНАВИЖУ!!!1", или пытаясь упасть мне под кассу. я не знаю что с такими делать. меня спас Кристиан - подошел и порекомендовал ей хорошую клинику совсем не далеко. мы дали ей адрес, сказав что сегодня там открыто до 13, но завтра она может туда наведаться. бабуля унеслась еще на середине фразы, было 13:10.

к счастью такие эпизоды бывают очень редко. в целом приятно, временами вполне уютно, хоть и утомительно, особенно когда выпадет 4 подряд рабочих дня. времени что-то учить совсем не остается, да и заставить себя читать на немецком выше моих сил. тешу себя мыслью что экзамен еще не скоро. как-то будет)

@музыка: музыка и вопли из Dishonored

@настроение: лень

@темы: пум-пурум-пум-плоскогубцы, ппц, работа, люди, жизнь "А", кранкенвагенштангенциркуль

---

Чудесный день) позавтракали пирогами в кофейне, потом пришла Настя, наварили с ней кастрюляку апельсинового варенья, пахнет на весь дом) облизываю ложки, счастье есть :3 часа три ушло только на то чтоб очистить апельсины от кожуры, белых штучек и перегородок между дольками, замахались страшно, но оно того стоило)

Ещё рисовали акварелью, у меня руки внезапно не из жопы) надо ещё сеанс или два чтоб закончить, потом покажу)

@музыка: Тихо

@настроение: :3 :3 :3

@темы: пум-пурум-пум-плоскогубцы, кофе, ня, люди, жизнь "А"

---

Погладила сегодня гуся :3 очень мягкий, оказывается)

У меня было аж 3 выходных, я совсем расслабилась, на работу завтра не хочу.

Вчера вся аптека собиралась на пиво, прощались с практикантами, отработавшими год. Целых 5 человек. Я не пошла, сейчас сама не могу обьяснить почему. Теперь только я и Зюляль останемся, ещё вроде кто-то новый в октябре прийти должен был, но так и не пришёл, хотя при мне несколько человек с резюме приходили. У одной девушки из Сербии даже было разрешение от регирунгобербайерна (!!!!1), того самого, который мне сказал что для практики не нужно разрешение. Я окончательно ничего не понимаю. От ферзоргунга опять письмо пришло, снова с тем же вопросом состою ли я в палате аптекарей. Лицорука, ад, израиль, немецкая бюрократия. Можно уже перемотать весь этот пипец в тот момент, где я на ручках (с) у меня большой дом и лохматая собака?

В целом в аптеке мне нравится, хоть иногда совсем не понимаю ничего. Недавно вот выяснилось, что крайне важно набирать в чек препараты именно в том порядке, в каком они выписаны в рецепте, иначе у страховой потом вопросы. Я с полтора десятка рецептов перепортила уже, и только недавно поняла почему. Чаще всего со всякими непонятностями помогали разбираться как раз практиканты, теперь хз что делать буду.

Время от времени впадаю в "синдром обманщика" и паникую, что сейчас вот все поймут, что я на самом деле не знаю ничего, ничего не умею, на немецком полтора слова связать не могу, и английский забыла, и в добавок выяснится что работать мне таки нельзя, и все, торба мне. Потом отпускает, но не на долго.

Взяла отпуск на Рождество. Беспроигрышный вариант, потому что все хотят отдыхать на две недели раньше, когда Рождество у католиков, а на 7 января в отпуск уходить желающая одна я) поеду домой) у родителей новая кошка, нужно потискать :3

Сегодня, кажется, впервые брошу книгу.

@музыка: Тихо

@настроение: Такое :/

@темы: пум-пурум-пум-плоскогубцы, тыняться), всякость, читабельно, работа, люди, жизнь "А"

---

Хьюстон 2030

динамичный полицейский детектив на фоне постапокалиптического "нулевого года", который произойти должен вот прямо совсем-совсем скоро. Майкл Мак-Кай до этой книги не писал вообще, да и за эту книгу сел только потому, что сперва в 2009 или около того написал коротенькую зарисовку о том, что будет когда кончится нефть, скорее для себя, чем для общественности, а потом увидел, как некоторые прогнозы из нее сбываются.
в мире без нефти, если верить автору, человечество довольно бодро скатится в каменный век, совершенно не предпринимая попыток добывать энергию как-нибудь еще, что мне показалось странным. люди строят дома из чего попало и добывают бензин, перерабатывая пластмассу, которую надо еще раскопать на свалке. о том, что еще 150 лет назад человечество как-то обходилось без таких благ цивилизации, как интернет, автомобиль в качестве средства передвижения и подъемных кранов для постройки домов, все вдруг забыли и общество стало деградировать семимильными шагами. почему-то одной из первых у них перестала работать канализация. еще вдруг негде стало взять ткань для одежды, а обувь теперь делали из старых покрышек. если принять как данность, что когда закончится нефть, закончатся и предприимчивые человеки, которые придумают как наладить допотопные, но действенные технологии, то читать весьма интересно.
сама детективная линия весьма динамична и увлекательна, а атмосфера книги скачет от полного мрака до оптимизма-не-смотря-ни-на-что, тоже довольно мрачного.
слегка раздражает перевод. годный, но плохо вычитанный или что за беда, - не особо концентрируясь выловила с полтора десятка различных ошибок и пропущенных слов. но это тоже мелочи, по сравнению с тем как аккуратно переводчик отразил стилистически "трущебный" сленг, что, я уверена, не самая легкая задача - точные эквиваленты разговорных словечек в другом языке подобрать не всегда удается.
в целом занятно, 4 из 5. всепрошибающий оптимизм в финале показался неестественным, но да бог с ним)

@музыка: у меня на балконе синица :3

@настроение: хочу в теплое одеяло

@темы: пум-пурум-пум-плоскогубцы, читабельно

---

На работе сегодня был самый фееричный возврат за всю историю моей работы в аптеках. Мужик принёс презервативы, когда мы поинтересовались почему возврат - мало ли, с товаром что-то не то, срок истёк, упаковка повреждена или ещё мало ли что, - ответил "она не захотела со мной спать") щит хеппенс)

Устала страшно. Не мой день.

@настроение: Спать

@темы: пум-пурум-пум-плоскогубцы, работа, люди, жизнь "А"

---

"Вирджиния Вульф - кисейное облако. Не нравится."

именно это я с раздражением твитнула после пары дней с "Миссис Дэллоуэй" в метро по дороге на работу утром и обратно вечером. Все такое "Ах!", воздушное, прозрачное, и тысяча мелочей, и вдруг важны совершенно нелепые вещи, на которые сейчас мало кто обращает внимания, и вся эта английская чопорность, и вычурность, и Биг-Бен, разграфляющий, разлинеивающий день на чёткие отрезки, вся эта спокойная, размеренная суета и кто что о ком подумал, господи.

Но бросать книги я не умею, хоть это и экономило бы мне тьму времени. Поэтому вот уже неделю я с "Миссис Дэллоуэй" (15 минут на работу и 20 - домой) не расстаюсь, и чем дальше, тем больше затягивает вся эта воздушность, суетность, Биг Бен, Англия начала века, джентельмены с иголочки и сдержанные, чопорные дамы, всю жизнь страшно занятые непойми чем - приемы, завтраки, попечительства, поиск и налаживание связей и прочие развлечения людей без интернета.

Кое-что прямо исключительно хорошо. Лукреция, например. И её шляпки. И Салли. То есть даже не сама по себе Салли ( невозможная, совершенно несносная Салли, которая курит сигары и которой ничего не стоит пронестись голышом по коридору, забыв полотенце, и плевать что подумают - в викторианской англии неслыханно, непозволительно!), а та невысказанная влюбленность между ней и Клариссой, пиком которой стала сцена с одним единственным поцелуем у фонтана, и как это описано, какое все трепещущее, натянутое, как струна, мучительно прекрасное.

Сама Кларисса Дэллоуэй мне не особо нравится. Надменная, напыщенная, чопорная, всегда в образе. Но в чем-то я её искренне поддерживаю: "Человек не имеет права просто так слоняться, каждый должен что-то делать, кем-то быть, что-то из себя представлять". Это да, это моё.

До конца книги ещё меньше четверти, а я уже жалею, что она заканчивается.

И - просто невообразимо - удивляюсь каждый раз, как книги проникают в голову, склеиваются с читающим, отражаются в его мыслях, чувствах, манере говорить. Раньше мечтала, чтоб у меня был друг, который по записям и разговору угадывал, что я сейчас читаю, а я бы угадывала его. Это же прозрачно, прямо на поверхности! И абсолютно невозможно - этот несчастный человек обязан был бы перечитать и держать в голове уйму авторов, причём перечитать лито раньше меня, либо вместе.

Всю последнюю неделю хожу в таком приподнятом настроении, что подсознание насторожилось и ждёт подвоха каждую минуту. Людей люблю, прямо всех. Каждому новому клиенту так радуюсь, так улыбаюсь, как будто и не устала вовсе. Даже когда стремные. Ну, когда очень стремные, то на короткое время перестаю любить, а потом новый человек - и снова улыбаюсь, снова люблю.

То ли странный в этот раз пмс, то ли все-таки Вирджиния Вульф)

@музыка: За оком поют амзели :3

@настроение: Ах!)

@темы: пум-пурум-пум-плоскогубцы, читабельно, работа, люди, жизнь "А"

---

С самого прихода на работу у меня такое ощущение, как будто я не с того края за квест взялась. Как в Скайриме когда-то: вышла из тюрьмы, из сожжённого драконом города выбралась, по дороге в Вайтран у какого-то прохожего услышала, что там-то и там-то свирепствует ещё дракон, и пощемилась его валить, в обход ярла, который собственно квест на этого дракона дать должен был. Дракон в итоге на месте оказался, но убиваться отказался напрочь.

Сейчас вот пришло письмо из Апотекерферзоргунга - такой местный отдельный для аптекарей пенсионный фонд, - просят бумажек из апотекерскаммера - общеаптечного ведомства всея Баварии - о том, что я у них зарегистрирована. А я нет, потому что там мне ещё в августе сказали, чтоб регистрироваться приходила, когда экзамен сдам, а экзамен сдать можно только когда диплом подтвердишь в РегирунгОбербайерне, в том самом, который мне в начале сентября сказал, что для практики мне никаких разрешающих бумажек не нужно >_О я окончательно ничего не понимаю. Полное замешательство и ощущение, что сейчас то вся моя практика и накроется, едва начавшись. Хрень какая-то. :/

@музыка: Соседи за стенкой галдят

@настроение: Meh :/

@темы: пум-пурум-пум-плоскогубцы, ппц, работа, жизнь "А", кранкенвагенштангенциркуль

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Неделю не было Игоря. Но так как в этот раз у меня была работа, а по вечерам со своей работы приходила и оставалась у меня Иванна, то пережила я это относительно спокойно. Иванну надо разбирать на цитаты) сидим вечером, листаем инстаграмы, каждая свой. Она показывает мне девочку, с которой вместе училась, и я могу её знать, так как мы в одну школу ходили.

- глянь, уехала в Шотландию, живёт там ото! Клёво ей!

- ты чего? Ты вон в Германию уехала, пол-Европы стопом обкатала, чего тебе жаловаться?

- да, но она замуж вышла!

- ты хочешь замуж?

- нет, но она, кажется, счастлива!

Работает Иванна в социальной службе, в основном помогает пенсионерам с уборкой, походами в магазин и кому что ещё нужно. С работы возвращается каждый раз с какими-то продуктами, раз вообще две торбы всячины принесла. Говорит, бабульки нагружают, а иногда денег на чай дают. Есть довольно вредные, а есть с кем поговорить интересно. Одной например уже за 70, и она к аппарату подключена, который дышать помогает, в нос тоненькие трубочки вставлены и везде за ней по квартире волочатся. Рассказывает что была балериной, а сейчас у неё парень есть, уже три года, тоже 70+, сам из Испании. Она его учит танцевать, а он её - испанскому. На вопрос Иванны что же они не съедутся (логично ж вроде, и веселее, и друг за другом присмотрели бы) фрау Хуберт смеётся и отвечает "мы не спешим"

Как по мне работа интересная, хоть по словам Иванны и утомительная.

Во вторник у меня был выходной, пришла Джоан с чемоданом, больше ее по размерам. Чемодан приволок ее парень, в первый раз его увидела. Приволок и убежал, а ранним утром, около 5 она уехала. Порыдали прощаясь, непонятно теперь когда назад и что вообще. Говорит, все, в этот раз точно работу искать буду. Я не то чтоб сильно верю)

В субботу ходили по квартирам молодые люди в форме скорой помощи. Открыла дверь, чувак сразу стал тараторить что-то на немецком, я уловилоюа только общий смысл, что он правда из скорой помощи, но "не пугайтесь, ничего не произошло", потом ещё куча текста, пока не замечает замешательства на моем лице.

- вы все понимаете?

- боюсь что не все.

- ок. Вы из Польши?

- нет, Украина, а что?

Тут парень выдаёт корявое, но общеславянски узнаваемое "ПАМОЧЬ"

- mit Bank. ПАМОЧЬ. Krankenwagen, - тыкает в себя пальцем, - ПАМОЧЬ, - трёт большим пальцем сложённые вместе средний и указательный в универсально-международном жесте. - есть у вас банк?

Банка у меня до сих пор нет, что кстати не ок, а то зарплату за кусок сентября уже начислили, а перевести некуда. Чтоб оформить карту в банке, нужно сначала позвонить и записаться на "термин", а я им никак дозвониться не могу.

Сегодня какой-то государственный праздник, поэтому никто не работает. Погуляли по городу, на дворе уже мрачно, холодно и листья осыпались. Совсем осень.

@музыка: Соседи галдят за стенкой

@настроение: Тёплое

@темы: пум-пурум-пум-плоскогубцы, тыняться), люди, жизнь "А", кранкенвагенштангенциркуль, осень

---

Нэка)

И да, в плюс к истории про практику)

Тут у каждого для доступа в комп и для прочей фигни, типа отметок кто когда обедать ушёл, используют короткий буквенный код. Мой - кто б подумал - Nka) :P они тут явно что-то знают :3

@музыка: Тихо

@настроение: Приподнятое

@темы: пум-пурум-пум-плоскогубцы, работа