[something dark]

нашла работу мечты, и работа меня хочет не меньше чем я ее, вот прям с понедельника хочет. но надо топать в регирунг обербайерн и узнавать можно ли мне и если да то как. а в регирунге часы приема по средам с 9 до 12 :/ что за люди вообще.
а на работе мечты офигитительно. все убердружелюбные и мегамилые, в этой аптеке вечно толпы людей и очереди, не смотря на 36 (Карл!) сотрудников. а еще у них есть робот! (робот, Карл!) и живые пиявки! и отдел приготовления лекарств! (еще Карл)
провела там сегодня целый день, мне все показали (дада, все 3 этажа!) и поставили к девочке за кассу, наблюдать что как устроено.
от дня на немецком мозг вскипел.
вечером встретилась с настей, у нас вышел смешной украинско-английско-немецкий диалог, потому что нужные слова разбегаются как раз перед тем как мозг пытается отправить их на речевой аппарат.

- Можу допомогти, якщо я capable щось зробити..
- Ти може і capable, та я не впевнена що це möglich, там походу selber прийти треба

и дальше в том же духе.

поймала себя на мысли, что больше не могу рассчитывать на спасительный багаж английского языка, если не могу вспомнить немецкое слово - он вытеснен неполноценным немецким, теперь когда не можешь подобрать слово, мозг утыкается в зияющее ничего, вместо английского аналога :/

все, нет меня, море заждалось. завтра вылет.

@настроение: устала но довольна

@темы: работа, люди, жизнь "А", кранкенвагенштангенциркуль

Comments

[Тайлин]

Пусть у тебя все-все получится! Желаю тебе удачи и терпения, к языку постепенно привыкнешь

[war-der]

с 9 до 12.. а сколько же человек они успевают принять, неужели раза в неделю достаточно? О_о

[something dark]

Тайлин, спасибо!) :*

war-der, неа, катастрофически не успевают, поэтому меня сразу предупредили что звонить туда бесполезно, трубку все равно никогда не берут)

[<t@[DrAkOnA]@t>]

something dark, ооо, круто, теперь с работой.))) Поздравляю.)

[something dark]

<t@[DrAkOnA]@t>, рано поздравлять, все пока в подвешенном состоянии, ничего не понятно)