Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: кранкенвагенштангенциркуль (список заголовков)
11:45 

Работа работа перейди на Федота

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
Пережила 5 рабочих подряд, проспалась в воскресенье и попала к Насте на гриль и приставку (осуществилась мечта посмотреть на бой бэтмена с суперменом, но так как мы с Настей обе от дна не далеки и дерёмся вслепую, тупо клацая на все подряд кнопки др мозолей на пальцах, то объективность исхода сомнительная, зато вечер был клевый :3 ) и снова работа. Сегодня выходной, но чувствую, это подвох, и мне нарочно дали время напечь вкусняшек по поводу др на работу. Придётся печь, че уж.

Вчера целых два субъекта попытались взять у меня номер телефона. лицорука.

В субботу лицезрела небывалое в Германии зрелище - целых двух неуправляемых детей в сопровождении мамы и бабушки. один с видимыми проблемами со здоровьем, а второй просто малолетний дикарь. Думала здесь такие не встречаются совсем - недавно мелкий школьник в метро, вывалившись из галдящей и дрыгающей во все стороны конечностями толпы собратьев, наступил мне на ногу, но тут же вежливо извинился, чего я дома от ребёнка 6-7 лет вообще бы не ждала, а здесь это норма. Пришедшие же в аптеку дети все время вопили, бегали, валялись на полу, вырезались в людей и ещё по-всякому кипишевали, один в итоге лёг на скамейку для посетителей и стал ногами пинать стоящие на нижней полке предметы. Мама с бабушкой - ноль на массу. Через какое-то время все стихло, но буквально через пару минут воцарился дикий визг, у ребёнка вдруг покраснело лицо, он стал плеваться, а в руке держал коробочку с мятными капсулами, на половину пустую. Я пробовала эти капсулы, они и по одной термоядерные! И как он коробочку открыл, она ж закупоривается плотно! И чтоб достать ее это ж на полку для сумок у кассы влезть нужно было, как никто не заметил! В итоге конечно дали ему здоровенный стакан воды, он запил то, что не выплюнул, и семейство дружно направилось к выходу, так как к тому моменту взрослые закончили свои дела. Когда Николь - а дело было за ее кассой - сказала "эу, а испорченная пачка мятных капсул?" бабушка отморозилась, а мама быстро ретировалась. Ни сама Николь, ни выскочившая заведующая добиться ни 2,5 к оплате ни хотя бы внятного ответа не смогли, женщина просто решила сделать вид что ничего не слышит, ничего не понимает и вообще, ничего не произошло. Наши повозмущались конечно, но забили, 2,5 не та сумма, чтоб скандал устраивать.

Ещё участились набеги китайцев. Это всегда небольшой стресс, пока не отрастишь определённый дзен, потому что они всегда ходят толпами, сначала долго бродят и разглядываются полки, сверяя товары с картинкой в телефоне, а когда наконец подходят к кассе то требуют именно то, что у них на картинке, и если пачка больше, меньше или вдруг поменяла цвет, то они пойдут искать в другое место, потому что нужна ТОЧНО ТАКАЯ ЖЕ. Аргумент "у вас на фото упаковка на 30 дней, она стоит 10 денег, но у нас есть ещё пачка на 60 дней за 15" слишком сложный, они потребуют 8 маленьких упаковок, потому что на фото маленькая. А "у нас есть этот препарат, но другого бренда, будет выглядеть не так, но внутри то же самое" воспринимается как попытка государственного переворота. Все это происходит шумно, потому что в процессе они совещаются между собой и долго не могут решить, брать им 10 пачек или 15. Чаще всего они знают английский, но часто бывает и так, что знания ограничены "you have this?", "I want 4!" и "tax free?", тогда тяжело. Руководство подумало и решило что нам нужен немецко-китайский переводчик и наняло тётушку на четверть или сколько-то ставки. Но по факту лекарство оказалось хуже болезни, так как тётушка пытается консультировать и советовать вещи, в которых не очень понимает и с порога накидывается на всех с азиатской внешностью и первым делом рассказывает о всех наших акциях, а потом как-то плавно переключается на гороскоп и бытовую болтовню. В итоге и так бесконечный процесс совершения китайцами покупок растягивается втрое. Я к этому всему отношусь спокойно, но у многих нервы не выдерживают, Злая Женщина Вера даже поругалась с ней и сказа чтоб ее в отделе с косметикой вообще видно не было. Но недавно у меня тоже нервы сдали. Пришла компания из 4х человек, переводчица с час сопровождала их из угла в угол, пока они не добрались до моей кассы. Стали по очереди показывать изображения в телефоне, я бегаю от кассы к роботу, ношу что нахожу, что не нахожу оформляю заказ, и все вроде мирно и спокойно, но минут через 20, когда все возможное собрано, а на кассе не остаётся места, переводчица радостно объявляет, что если бы чуваки пришли с утра, то с 9 до 10 действует скидка 10%. Для китайцев "скидка" как особый сигнал, тут же начинается галдёж, поприпирались, надеясь получить скидку сейчас, в итоге ушли, сказали придут в другой день с утра. Кто так делает?! Полчаса в пустую! При том что ладно бы пустой зал и у меня есть эти полчаса на всякую ерунду, но нет, в аптеке очередь! Переводчица так и не поняла, что не так.

другая беда - нашествие арабов, но там моего дзена не хватает уже. эти тоже не ходят по одному, чаще всего это вся семья. на замены другим брендом соглашаются легко, основные вопросы "this good?" и "the same?". если ответишь на первый вопрос утвердительно, то покупают вообще не глядя, сколько бы ни стоило. единственное что раздражает - в процессе постоянно общаются между собой видимо на отвлеченные темы, потому что пока сбегаешь за кремом они уже забывают что еще хотели, долго вспоминают, потом долго решают сколько хотят увезти. "зис фор вот? вор фивер? гуд? гив ми файв. но. гив ми фор. но. сикс. но, файв, файв, гив ми файв." аааааааа. пишу транслитом, потому что где-то так их акцент и звучит. со звонкой "р" и практическим отсутствием дифтонгов.

отдельная тема - наши. есть конечно и милые люди, но чаще всего это "роздайся море, жаба плине". столько гонора, пафоса и взглядов свысока, и "ой, да я сама лучше все знаю" не исходит больше ни от кого. но на это моего дзена хватает - дома их было 80%, а здесь только 8)
часто спрашивают откуда я. в основном отвечаю "Киев", просто потому что обьяснять где Херсон утомительно, а так сразу всем все ясно. один раз все-таки ответила "Херсон", на что вежливый пожилой мужчина ответил:
- О! Херсон! А это еще не Россия?
- нет, мы не сдаемся, - улыбаюсь, благо настроение хорошее
- не сдаетесь? хе-хе.
- хе-хе.
вот же ж!

практики еще огого сколько, а я уже устала от аптеки. вот бы уйти в wirtschaft когда все это закончится.

@музыка: Garmarna

@настроение: лень

@темы: люди, пум-пурум-пум-плоскогубцы, жизнь "А", кранкенвагенштангенциркуль, работа

00:15 

про работу

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
сегодня за заведующую Даниела. она в хорошем настроении офигительная тетка, а когда совсем у нее все хорошо то она пинает меня учить немецкий и старается каждый день новое слово или выражение мне рассказать. сегодня я пристала к ней с вопросом, на который год назад преподаватель на курсах не ответил:
- как называется одним словом, когда мне на 9 на работу, а я в 8:45 встала?
- Siebenschläfer
- нене, а вот что я сделала? глагол в смысле?
- verschlafen
говорю спасибо, пробел восполнен, уже было пошла, но Даниела говорит стой
как оказалось она пыталась спровоцировать меня на генерирование прошедшего времени от этого глагола) поржали)

@музыка: тихо

@настроение: спать

@темы: жизнь "А", кранкенвагенштангенциркуль, люди, пум-пурум-пум-плоскогубцы, работа

20:04 

про все подряд

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
правительство продолжает веселиться: прошло полтора месяца после подачи документов на беруфсерлаубнис, они прислали письмо что все переводы у меня в украине сделаны, айяйяй. нужно по новой переводить все здесь, и еще у нотариуса заверить. разница в ценах на перевод тут и там - даже не в 10 раз.
все сделала, иду к ним опять во вторник.

на работе все бы ничего, если бы не практические задания. выглядит эта штука, как анкета с вопросами, ответы на которые теоретически должен знать любой выпускник немецкого фармацевтического вуза. там очень много вопросов по законодательству и чисто местным правилам, о которых я без руля. все усугубляется немецким языком, в итоге то, что нерадивый немецкий студент гуглил бы 5 минут, я ищу час. анкеты ввергают меня в кататонический ужас, чувствую себя марсианином во враждебной атмосфере и время от времени впадаю в истерику "у меня ничего не получится, зря я все это затеяла, надо было учить какой-нибудь код и работать как все нормальные люди!". если день начинается с анкеты то настроение испорчено на весь день.
кстати про код - это план "Б", я на полном серьезе.

наволокла с работы пробников всего подряд с целью выбрать ночной крем и что-то под глаза. в итоге и то и другое купила в дивном корейском магазине, но никак не доберусь, потому что пробники соблазняют. решила хоть как-то фиксировать результаты, а то потом все забуду и перепутаю. много про всякую косметику

Иванна вышла замуж. про свадьбу и смысл жизни

еле дожила до выходных. купила себе нарциссов, тюленю, ленюсь, навожу красоту. завтра то же самое делать буду)

@музыка: kaffeehausemusic из спотифая

@настроение: лень

@темы: рэйв-драйв-экшн, работа, пум-пурум-пум-плоскогубцы, поездатость), люди, кранкенвагенштангенциркуль, жизнь "А", девочковое, всякость, тыняться)

00:29 

про работу

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
после моего отпуска на работе внезапно осознали, что мне нельзя в HV пока я не получу разрешение от правительства. давать советы клиентам и с рецептами иметь дело нельзя в смысле. ждать еще месяца два, я предложила либо посидеть дома до дня Х либо пойти в подвал коробочки складывать. Кристиан сказал, что он тоже думал про коробочки. а так как в подвале уже тьма народу и новые коробки испаряются быстрее, чем появляются, у меня особое задание - инвентаризация. такой штуки как "переучет" у них нет, они пересчитывают все постепенно. так что я хожу теперь каждый день с новым списком, очень занятым видом и квадратной головой. на некоторых полках абсолютный бардак, на Avene ушло аж полтора дня, про Vishy даже думать боюсь, отложила в хвост очереди.

все недостачи и редкие необьяснимые плюсы нужно регистрировать в системе, чтоб все сходилось, и комментировать. и если с единичными пропажами все более-менее ясно, - скорее всего стырено, - то с разницей в 5, а иногда 10 и больше единиц призодится выяснять что же стряслось. иногда это путаница при приеме, иногда в поднятых документах находится предыдущая коррекция количества на то же число единиц, только в другую сторону: полгода назад 7 банок мицелярной воды потерялись, а теперь нашлись.

иногда обьяснений не находится никаких. девочки сказали, что в таких случаях пишут в комментарии "eine wundersame Vermehrung" - дословно "чудесное приумножение";) типа "- почему у нас на 12 банок больше веледовских лосьонов для тела чем должно быть?" - "МАГИЯ!"
я в восторге от этой фразы второй день, и за два дня уже зарегистрировала три таких фермерунга)

теперешний режим мне нравится больше, чем зал с клиентами, спокойнее)

@музыка: нет

@настроение: когда уже выходные

@темы: работа, пум-пурум-пум-плоскогубцы, кранкенвагенштангенциркуль, жизнь "А"

00:07 

борьба с бюрократией. кажется, это апофеоз.

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
мне надоело обмениваться письмами с Апотекерферзоргунгом, я принесла очередное их письмо на работу и тетушка в бухгалтерии тоже сказала "да сколько можно" и позвонила им. оказалось, они таки хотят от меня членство в Апотекерскаммере, или на худой конец разрешение от РегирунгОбербайерна. тетушка-бухгалтер на этом не остановилась и позвонила в Апотекерскаммер, а затем и в Регирунг, и выяснилось что разрешение на практику мне конечно же нужно, и не может быть чтоб мне в сентябре сказали обратное!
оформляется эта бумажка неделями, а нужна вчера. и подать нужно гору документов. большая часть у меня либо есть, либо достается довольно просто, но три нужно переслать из Украины, предварительно получив, сотворив перевод на немецкий и нотариально заверив. и если свидетельство о рождении проблем не вызвало, справка о несудимости напрягла совсем чуть-чуть - не сразу поняла куда бежать, и вообще дадут ли ее без моего личного присутствия, то с третьим я долблюсь уже неделю.
нужен так называемый Certificate of Good Standing. краткая вылазка в гугл сбила с толку, так как эти сертификаты почему-то нужны в основном офшорным компаниям. но оказывается есть такая же штука для медиков, и говорит она о том, что ты таки закончил ВУЗ (диплома мало, ага) и не привлекался за время учебы и работы ни к административной, ни к дисциплинарной ответственности (справки о несудимости тоже мало). в Германии эту штуку выдает все тот же Апотекерскаммер, в который автоматически попадают все, окончившие ВУЗ или училище, и по идее мне нужна какая-нибудь внушительная бумага от украинского аналога этой всеаптечной организации. но в Украине нет всеаптечных организаций!
это финиш, товарищи.

уже подняла на уши всех, от родителей и бывших сотрудников, до Дани с его мамой где-то в МОЗ и в глаза не виданной тетушки из Луганска, уже давно живущей в Гамбурге. теперь у меня на примете с полдесятка разношерстных организаций разной степени официальности и всеаптечности, но куда бежать пока все еще не ясно, везде какие-то непонятки.

очень нужна дайри-магия.

Вопрос: Нэка против бюрократии! кто победит?
1. злая как тридцатьпять чертей Нэка  10  (83.33%)
2. бумажный голем  0  (0%)
3. в этой битве нельзя победить, можно только умереть достойно  2  (16.67%)
Всего: 12

@темы: работа, пум-пурум-пум-плоскогубцы, кранкенвагенштангенциркуль, жизнь "А"

22:52 

о работе, много

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
все хочу рассказать про работу подробно, но вечно некогда.
в основном там хорошо, и даже когда чего-то не понимаю научилась не тушеваться, переспрашивать по три раза и тыкать пальцами туда где предположительно болит у клиента, если совсем непонятно что он хочет. бывают неловкие ситуации, но в основном все настроены положительно, никто не психует, наоборот подбадривают меня, "все когда-то начинают", "мастером не сразу становятся" и "ничего, все будет хорошо" - фразы которые слышу очень часто, и это помогает не впадать в панику.
говорю я все еще очень неважно, с запинками и неправильными артиклями, предлогами и окончаниями, хоть словарный запас вырос ощутимо. помимо всяких медицинских терминов нахваталась разговорной речи, а Николь научила как послать нафиг, пятью способами различной грубости.
произношение тоже палевное.
- вы из россии? - вопрос довольно частый, но однажды за спросившим дядькой не было очереди и можно было пообщаться
- нет, из украины, а что? плохо разговариваю?
- да нет, хорошо, только вот это "Р"..
сразу за ним следующий клиент спросил то же самое.
- ужасное "Р"?, - спрашиваю в ответ) поржали оба)

Николь

Вера

Элизабет

CVD

Натали

там еще тьма народу, и может когда-то расскажу про остальных. сейчас боюсь что и так простыня получилась)
вся эта толпа общается через особую корпоративную почту. туда нужно каждый день логинится и смотреть новости, иногда там бывает что-то важное, вроде "Фрау Шанц выдали лекарство с неправильной дозировкой, она должна прийти его обменять" (я выдала, провтыкала. и Кристиан, который расписался на рецепте перед выдачей тоже провтыкал) или полезное, как например регулярное "в кабинете CVD в корзинке с подарками каждый может выбрать себе один предмет и расписаться в списке" (уже нагребла два крема и шампунь, один из кремов оказался бесполезным, так как не подошел) а иногда просто "эй, все, я испекла печенек, лежат в обеденной комнате". так как свободного времени не много и перерывами, то от чтения почты часто приходится отрываться и переключаться на внезапно появившихся клиентов. иногда люди забывают потом разлогинится, и тогда добрые коллеги пишут в почту от их имени "Я БЕЗ УМА ОТ ТОМАСА!", "я устраиваю вечеринку и плачу за все! идем в бар до утра!" или вот, мое любимое "Ich bin eine glückliche Frau und will die ganze Welt umarmen!"

Ангелика и Рова

с клиентами вообще в основном хорошо. есть такие, что поднимают настроение.
вчера приходила японка. долго с ней общались, она выбирала крем, снимающий раздражение, а в конце традиционно спросила не из России ли я. получив не менее традиционный ответ, сообщила что знает одно русское слово:
- С-Пасиба! - жизнерадостно сообщила она. на что я тоже поднапрягла память в поисках остатков выуженных из аниме познаний. меня хватило на "Ohajo!", "Okairi nasai" и "Watashi no namae Natali des"
- Sugoi! - ответила японка, сделав круглые глаза, и сказала что это более чем достаточно))

но изредка попадаются нервотреплющие люди, после которых хочется выйти подышать, спрятаться на 5 минут или съесть шоколад, иначе мир кажется беспросветным. в субботу у меня выдался День Сумасшедших Бабуль, пришло целых три, и все ко мне. одна из низ заявляла, что не может избавиться от вшей, перепробовала все имеющиеся на рынке спреи, лосьоны и шампуни, успела сменить все постельное белье и регулярно обходит квартиру с инсектицидом. уже в двух клиниках ей сказали что никаких вшей у нее нет, но она упорно умудряется их находить, давно пережгла себе волосы и расчесала кожу на голове до страшных ран. все это женщина излагала мне в течение добрых 40 минут, поминутно срываясь на слезы, стенания или крик "ПОВСЮДУ ЭТИ ТВАРИ, НЕНАВИЖУ!!!1", или пытаясь упасть мне под кассу. я не знаю что с такими делать. меня спас Кристиан - подошел и порекомендовал ей хорошую клинику совсем не далеко. мы дали ей адрес, сказав что сегодня там открыто до 13, но завтра она может туда наведаться. бабуля унеслась еще на середине фразы, было 13:10.

к счастью такие эпизоды бывают очень редко. в целом приятно, временами вполне уютно, хоть и утомительно, особенно когда выпадет 4 подряд рабочих дня. времени что-то учить совсем не остается, да и заставить себя читать на немецком выше моих сил. тешу себя мыслью что экзамен еще не скоро. как-то будет)

@музыка: музыка и вопли из Dishonored

@настроение: лень

@темы: работа, пум-пурум-пум-плоскогубцы, ппц, люди, кранкенвагенштангенциркуль, жизнь "А"

23:50 

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
С самого прихода на работу у меня такое ощущение, как будто я не с того края за квест взялась. Как в Скайриме когда-то: вышла из тюрьмы, из сожжённого драконом города выбралась, по дороге в Вайтран у какого-то прохожего услышала, что там-то и там-то свирепствует ещё дракон, и пощемилась его валить, в обход ярла, который собственно квест на этого дракона дать должен был. Дракон в итоге на месте оказался, но убиваться отказался напрочь.
Сейчас вот пришло письмо из Апотекерферзоргунга - такой местный отдельный для аптекарей пенсионный фонд, - просят бумажек из апотекерскаммера - общеаптечного ведомства всея Баварии - о том, что я у них зарегистрирована. А я нет, потому что там мне ещё в августе сказали, чтоб регистрироваться приходила, когда экзамен сдам, а экзамен сдать можно только когда диплом подтвердишь в РегирунгОбербайерне, в том самом, который мне в начале сентября сказал, что для практики мне никаких разрешающих бумажек не нужно >_О я окончательно ничего не понимаю. Полное замешательство и ощущение, что сейчас то вся моя практика и накроется, едва начавшись. Хрень какая-то. :/

@музыка: Соседи за стенкой галдят

@настроение: Meh :/

@темы: работа, пум-пурум-пум-плоскогубцы, ппц, кранкенвагенштангенциркуль, жизнь "А"

19:24 

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
Неделю не было Игоря. Но так как в этот раз у меня была работа, а по вечерам со своей работы приходила и оставалась у меня Иванна, то пережила я это относительно спокойно. Иванну надо разбирать на цитаты) сидим вечером, листаем инстаграмы, каждая свой. Она показывает мне девочку, с которой вместе училась, и я могу её знать, так как мы в одну школу ходили.
- глянь, уехала в Шотландию, живёт там ото! Клёво ей!
- ты чего? Ты вон в Германию уехала, пол-Европы стопом обкатала, чего тебе жаловаться?
- да, но она замуж вышла!
- ты хочешь замуж?
- нет, но она, кажется, счастлива!

Работает Иванна в социальной службе, в основном помогает пенсионерам с уборкой, походами в магазин и кому что ещё нужно. С работы возвращается каждый раз с какими-то продуктами, раз вообще две торбы всячины принесла. Говорит, бабульки нагружают, а иногда денег на чай дают. Есть довольно вредные, а есть с кем поговорить интересно. Одной например уже за 70, и она к аппарату подключена, который дышать помогает, в нос тоненькие трубочки вставлены и везде за ней по квартире волочатся. Рассказывает что была балериной, а сейчас у неё парень есть, уже три года, тоже 70+, сам из Испании. Она его учит танцевать, а он её - испанскому. На вопрос Иванны что же они не съедутся (логично ж вроде, и веселее, и друг за другом присмотрели бы) фрау Хуберт смеётся и отвечает "мы не спешим";)
Как по мне работа интересная, хоть по словам Иванны и утомительная.

Во вторник у меня был выходной, пришла Джоан с чемоданом, больше ее по размерам. Чемодан приволок ее парень, в первый раз его увидела. Приволок и убежал, а ранним утром, около 5 она уехала. Порыдали прощаясь, непонятно теперь когда назад и что вообще. Говорит, все, в этот раз точно работу искать буду. Я не то чтоб сильно верю)

В субботу ходили по квартирам молодые люди в форме скорой помощи. Открыла дверь, чувак сразу стал тараторить что-то на немецком, я уловилоюа только общий смысл, что он правда из скорой помощи, но "не пугайтесь, ничего не произошло", потом ещё куча текста, пока не замечает замешательства на моем лице.
- вы все понимаете?
- боюсь что не все.
- ок. Вы из Польши?
- нет, Украина, а что?
Тут парень выдаёт корявое, но общеславянски узнаваемое "ПАМОЧЬ"
- mit Bank. ПАМОЧЬ. Krankenwagen, - тыкает в себя пальцем, - ПАМОЧЬ, - трёт большим пальцем сложённые вместе средний и указательный в универсально-международном жесте. - есть у вас банк?
Банка у меня до сих пор нет, что кстати не ок, а то зарплату за кусок сентября уже начислили, а перевести некуда. Чтоб оформить карту в банке, нужно сначала позвонить и записаться на "термин", а я им никак дозвониться не могу.

Сегодня какой-то государственный праздник, поэтому никто не работает. Погуляли по городу, на дворе уже мрачно, холодно и листья осыпались. Совсем осень.


@музыка: Соседи галдят за стенкой

@настроение: Тёплое

@темы: тыняться), пум-пурум-пум-плоскогубцы, осень, люди, кранкенвагенштангенциркуль, жизнь "А"

21:49 

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
нашла работу мечты, и работа меня хочет не меньше чем я ее, вот прям с понедельника хочет. но надо топать в регирунг обербайерн и узнавать можно ли мне и если да то как. а в регирунге часы приема по средам с 9 до 12 :/ что за люди вообще.
а на работе мечты офигитительно. все убердружелюбные и мегамилые, в этой аптеке вечно толпы людей и очереди, не смотря на 36 (Карл!) сотрудников. а еще у них есть робот! (робот, Карл!) и живые пиявки! и отдел приготовления лекарств! (еще Карл)
провела там сегодня целый день, мне все показали (дада, все 3 этажа!) и поставили к девочке за кассу, наблюдать что как устроено.
от дня на немецком мозг вскипел.
вечером встретилась с настей, у нас вышел смешной украинско-английско-немецкий диалог, потому что нужные слова разбегаются как раз перед тем как мозг пытается отправить их на речевой аппарат.

- Можу допомогти, якщо я capable щось зробити..
- Ти може і capable, та я не впевнена що це möglich, там походу selber прийти треба

и дальше в том же духе.

поймала себя на мысли, что больше не могу рассчитывать на спасительный багаж английского языка, если не могу вспомнить немецкое слово - он вытеснен неполноценным немецким, теперь когда не можешь подобрать слово, мозг утыкается в зияющее ничего, вместо английского аналога :/

все, нет меня, море заждалось. завтра вылет.

@настроение: устала но довольна

@темы: работа, люди, кранкенвагенштангенциркуль, жизнь "А"

22:35 

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
активно пытаюсь организовать себе работу, избегала уже все потолки. сегодня на первом собеседовании была. чуть не провтыкала его, потому что когда мне вчера позвонила тетушка сказать что она заведующая аптеки и очень мной интересуется, я так обрадовалась, что через 5 минут после разговора напрочь забыла во сколько же меня ждут.
тетушка кста потрясная. я ей вроде тоже понравилась, они меня хотят, но отправили в байришес апотекескаммер разузнать не нужно ли мне все-таки каких-то специальных разрешений чтоб на практику с украинским дипломом идти. это типа ответственное за всю отрасль государственное ведомство. провела на их сайте добрых три часа, как попала домой, и что-то мне кажется что какие-то бумаги оформлять все-таки придется. буду разбираться.
тетушка кста меня ободрила так, что уже наверное ничего не испугаюсь. мы почти час разговаривали, из этого времени наверное процентов 20 ушло на профессиональные штуки, остальное на рассказы о семье, переезде, хобби, путешествиях, книгах и ситуации у меня на родине. под конец мне сказали что мой немецкий не так уж плох и изъясняюсь я хоть и с ошибками, но внятно, и понять меня не составляет проблем) у меня аж потеплело от этой фразы :3 не все потеряно)

еще сегодня закончился курс С1.1.

а в субботу мы едем к морю. жду субботы уже недели три)


upd: апотекескаммер послали в регирунг обербайерн, но послали тоже мило - ко мне вышел общаться дружелюбный профессор и надиктовал кучу полезной инфы :3

@музыка: тихо

@настроение: *___________________________*

@темы: работа, поездатость), люди, кранкенвагенштангенциркуль, жизнь "А"

00:53 

у меня все хорошо)

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
день ушел на шатания по разным аптекам. если в первых я боялась, стеснялась и вообще переставала понимать, что здесь делаю, как только переступала порог, то уже после четвертой приободрилась настолько, что чувствовала себя броненосцем "Потемкиным", бороздящим, большой театр, как космические корабли что он там бороздил)
все немцы ужасно милы. даже если мест у них нет и не предвидится, скажут они это с улыбкой, мягко и вежливо, еще и посочувствуют. а если не могут взять вот прям щас, но ближе к зиме появится место, то перед тем как это сказать подробно расспросят где ты, что, откуда и как, и вручат визиток. визиток у меня теперь гора)
очень радуются что я уже живу тут, то есть мне не нужно искать жилье. и еще что знаю русский и английский, про русский аж светиться начинают когда узнают, уж очень, говорят, востребованно, особенно в центре.
в общем, ушаталась я знатно к концу дня, но боевой дух взлетел до невидимых высот. я во что бы то ни было буду работать этой осенью!

со мной героически ходила Вика, поддержкой и пинками загоняла в первые встречавшиеся на пути аптеки. Вика собирается в следующем году устроиться на магистратуру сюда, поэтому пошли в разведку в универы. тут уже у нее включилась паника, и пинать и подбадривать пришлось уже мне.
пока она общалась в информационном бюро с такой же милой тетушкой, как все сегодня мною встреченные, я увидела брошюрку, обещающую бесплатный фюрунг дюрх аннеркеннунг, не знаю как это коротко перевести, но в общем контора дает консультации валенкам вроде меня, кто образование уже получил в какой угодно стране, а работать хочет в Мюнхене, да еще по специальности. вертела листовку и так и эдак, так и не нашла подвоха, почему же они это бесплатно делают. еще к ним сунусь, а то вдруг сейчас окажется что я не с той стороны вообще к делу подошла.

такие дела :)

upd: заполнила анкету-заявку на консультацию и отправила письмом. бегаю по потолку и призываю на помощь всех темных богов. а вдруг не ответят? а вдруг ответят но поздно? а вдруг скажут ну куда тебе работа вообще? а вдруг надо кучу непонятных экзаменов сдавать? а вдруг вселенная схлопнется?
запись создана: 22.08.2016 в 22:27

Вопрос: голосовалочка :3
1. работу Нэке  0  (0%)
2. крутую работу Нэке  0  (0%)
3. крутую работу в центре с милым коллективом и приличными деньгами!  9  (90%)
4. сиди дома вари борщ  1  (10%)
Всего: 10

@музыка: Wilhelm Richard Wagner – Ritt der Walküren

@настроение: валькирийское!

@темы: тыняться), работа, пум-пурум-пум-плоскогубцы, люди, кранкенвагенштангенциркуль, жизнь "А"

21:27 

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
на прошлых выходных внезапно попали в Зальцбург

посмотрели "Джессику Джонс"
все было почти хорошо вплоть до 10й серии, где у героев начала отказывать логика, и процесс оказался необратимым, так как чем дальше тем хуже все становилось, и даже в счастливый конец ничего не исправил. досматривали уже просто из принципа. если будет второй сезон тоже наверное посмотрим, я по крайней мере точно, очень уж эта актриса мне нравится :3

про курсы и всякое такое

пересмотрела на нетфликсе тонну мультиков на немецком, интересные закончились. сегодня на фонарь включила сериал, попалась "сплетница". никогда ее не смотрела, хотя стайка восторженных подружек в свое время мне этот сериал рекламировала. по началу сложно было ловить смысл, потому что все довольно быстро разговаривают, но через пару серий втянулась. залпом посмотрела полсезона, хоть половина героев раздражает страшно.

повадились с Викой загорать в парке и учить неправильные глаголы. Игорь стебет нас что мы задроты, но профит меня прям радует. Вика не оставляет надежды познакомиться с кем-нибудь, но думаю немцы шугаются русской речи и монотонного gelingen-gelang-gelungen, schwimmen-schwamm-geschwommen, bergen-barg-geborgen)
загар берется на удивление хорошо, раздражают только пятна от купальника. все охота пойти в следующий раз в нудистскую часть парка, но для этого нужна Настя, одна не решаюсь, а Вика не подпишется.

И. добыл "seven wonders" - это офигительная настолка, которая за два года сборищ в Киеве ухитрилась не надоесть. людей мне теперь, чтоб вечеревать :3

@музыка: тихо

@настроение: лень делать домашку

@темы: чирп!, тыняться), пум-пурум-пум-плоскогубцы, поездатость), люди, кранкенвагенштангенциркуль, кофе, жизнь "А", всякость

12:14 

всякое

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
в субботу выбрались в икею, добрали всякого в гостиную. в тот же день собрали подставку под телек и небольшой шкаф для книг и всякой всячины. для полного счастья мне не хватает ковра и кота.
а позавчера ходили смотреть телевизор. ною
с горем пополам в итоге выбрали. должны были сегодня утром привезти, но позвонили что привезут завтра.

про хватит уже пить

записалась на С1 в свою первую школу. и на подготовку к DaF заодно. в итоге буду 5 дней в неделю заниматься весь август, надеюсь на экзамене это меня спасет. дали вступительный тест опять, перед тем как записать в группу. результаты меня прям ободрили, по сравнению с результатами этого же теста, сданного в сентябре. расту над собой прям :3 в первой части, где всякие мелкие но заковыристые вопросы на грамматику, вообще ни одной ошибки не сделала) страшно собой горда)

пока сидела в очереди оплатить курсы, прицепился чувак. спросил хорошие ли здесь курсы, и тут же без особых церемоний начал рассказывать что он приехал из Габона и хочет здесь учиться, и много всего про свою страну рассказал. я конечно удивилась, но в очереди все равно скучно, почему бы не послушать про Габон. когда пришла моя очередь, я ушла платить, вежливо попрощавшись, но когда вышла, он не пошел записываться, а вышел вместе со мной, продолжая что-то рассказывать. под конец спросил как меня зовут) я стреманулась правда, и распрощалась с ним более внятно. он конечно выглядел безобидно и общался довольно мило, но мало ли. плюс понимать его было сложно, из-за сильного французского акцента, время от времени он пытался слить все слова в одно тягучее и плавное. зато похвалил мой английский, почесал ЧСВ :3

сегодня дождь с самого утра, и похоже прекращаться не собирается.
по березе скачут корольки, крошечные и круглые.

@музыка: Tiê – Assinado Eu

@настроение: ленивое

@темы: ппц, люди, кранкенвагенштангенциркуль, жизнь "А", чирп!, тыняться)

13:36 

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
новое чудесное слово прилетело мне сегодня!
sternhagelvoll или sternhagelbesoffen- дословно "полон звездных ежей" или "пьян до звездных ежей", то бишь до неприличия в стельку бухой) мне нравится - одновременно и заковыристо, и пристойно, при детях высказаться не грех)

вот тут отличное панорамное видео от In Extremo на тему) кста, с панорманым видео столкнулась впервые, задумка хороша - можно клацать влево-вправо, обозревая и музыкантов, и танцующую на столе девицу, и пьянствующий в баре народ)


@музыка: Steernhaaaagelvool!

@настроение: =)

@темы: жизнь "А", всякость, повтыкать, кранкенвагенштангенциркуль

17:11 

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
обожаю немцев) сегодня выставили на улицу zu verschenken (в смысле даром отдам) раклетницу) то есть на ней написано Heiser Stein, но смысл тот же. в этот раз я не стала испытывать судьбу и сразу уволокла коробку домой.
осталось раздобыть специальный сыр :3

@музыка: тихо

@настроение: =)

@темы: пум-пурум-пум-плоскогубцы, кранкенвагенштангенциркуль, жизнь "А"

17:07 

дыбр

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
вернулись из Нюрнберга.
про концерт можно сказать тысячу восторженных слов, но боюсь читать это будет утомительно. первый и третий дни удались, а вот второй не очень - я мечтала попасть на Breaking Benjamin, но кто-то в буквальном смысле очень долго ел :/ в итоге приехали на ЗеппелинФельд когда выступление заканчивалось, заключительную Diary of Jane услышали, не дойдя до сцены 400 метров. я так расстроилась, что почти весь Disturbed простояла потом с каменным лицом.
еще расстроила неожиданность: на входе на территорию феста в тот же второй день у нас из рюкзака изъяли зонт и выбросили. прям обидно, и не очень осмысленно, мне кажется, если бы дошло до избивания окружающих зонтами, то это была бы уже та кондиция неадекватности, где зонт уже не нужен. хорошо хоть не мой желтый зонт ушел, я бы совсем обиделась.
остальное было очень круто. Korn, Billy Talent и RHCP отыграли на отлично, так что гештальты считаются закрытыми) хотя если еще выпадет возможность - пойду опять :3
уже после первого концертного дня появилась крепатура в самых неожиданных местах.
приятный бонус - встретили в Нюрберге черного котофея, который был не прочь чтоб его пожмакали :3
по возвращению в Мюнхен бросили вещи и помчались обратно на вокзал - решили повезти Андрея с Сашей в Альпы. нагулялись, традиционно выпили пива на горе, налюбовались природой и монументальностью ущелья.
по дороге к ущелью несколько раз теряли направление и спрашивали редких прохожих правильно ли мы шагаем. ущелье по-немецки оказывается "шлюхт", что наших харьковских друзей сильно развеселило)
сегодня отправили их в самостоятельное плаванье смотреть Нойшванштайн.
у меня домашний день с кофе на балконе и попытками привести дом в порядок.

@музыка: кто-то из соседей купил флейту)

@настроение: лень

@темы: жизнь "А", кошкость, кранкенвагенштангенциркуль, люди, поездатость), пум-пурум-пум-плоскогубцы, рэйв-драйв-экшн, тыняться)

11:57 

Вчерашнее предконцертное

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
стоим в очереди на вход в фестивальную зону. Я, Игорь и два его харьковских друга, Саша и Андрей. У Саши плюс-минус жив изучавшийся в школе немецкий язык, но с пробелами.
- как будет зажигалка?
- Feuerzeug, а что?
- да сейчас до контроля дойдём, спросят что в рюкзаке
Очередь длинная, Андрей успел раздобыть пиво. Пока добрались до контроля, успели его благополучно выпить. Сам контроль все проскочили быстро, а Саша с рюкзаком застрял - решили обискать.
- что случилось? Чего они докопались?
- ну, я подошёл, он меня спрашивает "was haben sie im rucksack?" (Что у вас в рюкзаке?) Ну а я ему "nichts besonderes - Handy, Jacke, Flugzeug" (ничего особенного - мобильный, куртка, самолёт), тут-то он и насторожился..
Я бы тоже заподозрила неладное)

@музыка: Поезда за окном

@настроение: Походу, я умерла

@темы: жизнь "А", кранкенвагенштангенциркуль, люди, пум-пурум-пум-плоскогубцы, рэйв-драйв-экшн

18:17 

дыбр

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
ничего не происходит. чем больше учу язык и изучаю способы социализироваться, тем больше руки опускаются, а пучины безнадежного уныния разверзаются все шире. куда ни ткнись все сложно.
не туда я поступала, ой не туда. перешла бы в свое время на какое-нибудь безобидное тестерство - сейчас бы работала уже давно.

порадовала дошедшая открытка с маяком из Кургана. ко мне половина отправлений не доходит, теряясь в пути, а тут прям подвиг почты. почти отправила ответ.

пока болела развлекала себя до смешного бесполезными вещами. на столько бесполезными, что не расскажу ничего.

в парке зелено и шумно - у многочисленных гусиных пар теперь куча пищащих серых и желтых гусят. утенка видела аж одного, и того гуси от еды отгоняли. лысухи очень забавно вьют гнезда прямо на воде, такие старательные и щепетильные, как ювелиры или хирурги в первый день работы. видела трех разных птичек, все крошечные, цветные и очень быстрые, не фотографируются никак. и поют.

манипуляции с едой привели к неожиданно приятным результатам: потеряла 2,5 кг, правда потом полкг нажрала обратно, но это сырники виноваты. хотела Джоанну удивить, это вполне удалось, но их получилась такая гора, что я еще три дня одними сырниками завтракала. ну ладно, не одними, а со сгущенкой. -_-
из кулинарных открытий: грушевый соус к говядине, наконец-то доведенный до совершенства, замороженные овощные смеси, которыми меня еще Тайлин кормила в далеком 2008 (?), здорово упрощающие быт и процесс потери килограммов, "овсяноблин" из вконтактной группы в роли идеального завтрака, и сушеные фрукты, помогающие разнообразить ужины из мерсского творожка. особенно сушеный имбирь меня впечатлил, офигенная штука.

балкон превращается в уютный уголок. сегодня приехала заказанная штука со страшным названием "таубенабвер", на деле представляющая собой тонкую планку с торчащими шипами. сегодня прифигачим по периметру балкона, и надеюсь больше не услышим "УРРРУРРРУ!" никогда. смогу наконец понасадить цветов и всякой салатной травы.

заказала на амазоне масло бэй и основу из макадамии, намазалась, сижу.

@музыка: ZZ Top

@настроение: в меру унылое

@темы: тыняться), пум-пурум-пум-плоскогубцы, кранкенвагенштангенциркуль, чирп!, жизнь "А"

03:24 

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
не смогла пройти мимо рейтинга молодежных слов 2015 года. мое любимое оттуда - глагол merkeln.

"Merkeln – действие, образованное от имени Федерального Канцлера Ангелы Меркель. Это действие — ничегонеделание, сидение сложа руки, непринятие решений. Итого, merkeln – ничего не делать."

тащено отсюда

п.с.
Ich merkle während alle meine Freizeit. :Р и давно)

@музыка: тихо, только комп гудит

@настроение: все еще не спится >_<

@темы: всякость, кранкенвагенштангенциркуль

02:39 

немножко всего

"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
у меня Джоан. собирались пойти в парк, пойти есть суши, сделать маникюр или хотя бы посмотреть мультиков на немецком с субтитрами, вместо этого трещим не затыкаясь двое суток. завтра уедет, но думаю до отъезда тоже будем трещать) кто бы спросил "о чем?" - честно сделаю удивленные глаза и подвисну, потому что я искренне без руля откуда темы постоянно выскакивают)
она привезла какое-то злое японское антипростудное зелье, мерзейшее на вкус и с декстрометрофаном в составе, что удивило, и работает как корень мандрагоры или толченый коготь василиска или еще какая-нибудь волшебная блаблабла - я внезапно перестала быть представителем желеобразых без намека на мозг с гнездом в одеяле, даже на курсы сегодня побежала ни свет ни заря, и вообще все сопли вдруг куда-то делись.
но спать ее все равно на всякий случай выселила на диван, чтоб не заразить. ну и еще конечно на случай если она вдруг все таки вампир))
хвалит все что я готовлю, как голодающее поволжье, чешет мне ЧСВ :3

а иванна наоборот меня прокинула и не пришла попрощаться. а я надеялась что она принесет винища и мы сварим глинт, ну или по крайней мере в магазин для меня сходит, потому что в понедельник у меня еще была температура и самое отвратное состояние, и я нуждалась в элементарных вещах, как то появляющийся из ниоткуда горячий чай.
теперь аж в сентябре вернется.

внезапно кончился В2.1, с понедельника следующий, пацан к успеху идет)
экзамен пока очень туманно, но неотвратимо вырисовывается на горизонте.
борюсь со сложноподчиненными предложениями и вариантами расстановки порядка слов в оных, варианта три, но какой использовать зависит от слова, которым предложения коннектятся, а вот их тьма. в голове бардак.

Hochleistungsflüssigkeitschromatographie, Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus, Gleichgewichtsdichtegradientenzentrifugation - реально существующие немецкие слова :vv: конечно это узкоспецифические термины, из тех к которым так и хочется приписать "Гарри Поттер и" но тем не менее)

@музыка: тихо

@настроение: слишком веселое чтоб спать =)

@темы: жизнь "А", кранкенвагенштангенциркуль, люди, пум-пурум-пум-плоскогубцы

diary of Jane

главная